PLYMOUTH DEAF ASSOCIATION, BLAKE LODGE CENTRE
  • Home
    • Community Project >
      • Reporting a Hate Crime
      • Deaf Access Card
      • Achievements
    • Membership page
  • Events
    • Plymouth Deaf Social Club
    • Wednesday Afternoon Club
    • Workshops
  • Room rentals
  • Local Communication Professionals
  • British Sign Language
  • Contact us
  • History
    • 2017 >
      • Photos from 2017
      • Open day 2017
    • 2016 >
      • 2016 Workshop archive >
        • March 2016
        • 8th June 2016 >
          • Workshops >
            • February 2017
            • April 2017
            • May 2017
            • June 2017
            • July 2017
            • August 2017
            • September 2017
            • October 2017
            • November 2017
            • March 2017
            • 2017 Workshops
        • 29th June 2016
        • July 2016
        • August 2016
        • September 2016
        • October 2016
        • November 2016
        • December 2016
      • 2016 - Professional Networking/open day
      • 2016 - Gallery - BDA congress photos
      • AGM 2016
      • 2016 Gallery - Gardening
    • 2015
    • 2014
    • 2012
    • 1987
    • 1941 - 1987 and Blake Lodge information
    • 1941
    • 1939
    • 1933
    • 1908
    • 1897
    • 1896
    • Pictures
  • Useful Links

Freelance BSL/English Interpreters and notetakers


​Below contains a list of BSL/English interpreters and Notetakers that work freelance within Devon and Cornwall. Details relating to their area of experience, working hours and contact details are also provided. Please contact the interpreters and/or notetakers directly to make enquiries or to arrange bookings.

Alternatively, please visit NRCPD for a list of local registered interpeters: ​www.nrcpd.org.uk
Freelance Interpreters:
​
Name: Daryl McMullan (Qualified BSL/English Interpreter) RSLI & Electronic Notetaker
Registered with: NRCPD: 1016523, VLP, ANP, ALS, ALAS, BSc (hons), PGDip,

Contact number: 07714013500 (Phone, text, FaceTime)
Email: daryl@mcmullaninterpreting.co.uk
Website: www.mcmullaninterpreting.co.uk
Available: Weekdays, Evenings and Weekends

​
Name: Shirley Elks (Registered BSL/English Interpreter, RSLI)
Registered with: NRCPD, MASLI
Contact number: 01752664090 Mobile: 07977098966
Email: shirleyelks@hotmail.co.uk

​
Name: Kim Brierley RSLI (Qualified BSL/English Interpreter)​
Registered with: NRCPD, MASLI
Contact number: 07577964104 (Phone, Text)
Email:  kebrierley@yahoo.co.uk
Available: Weekdays, Evenings and Weekends


​
Name: Tim Griffin (Qualified BSL/English Interpreter) RSLI
Registered with: NRCPD: 1001116, MASLI.
Contact number: 07920 403938 (Phone, text, FaceTime)
Email: bellgravia@hotmail.com
Available: Weekdays, Evenings and Weekends


​
Name: Tracy Rail (Registered BSL/English Interpreter, RSLI)
Registered with: NRCPD, MASLI
Contact number: 07877485503 (Phone/text)
Email: trail3@gmail.com

​
Name: Catherine Hall (Registered BSL/English Interpreter, RSLI)
Registered with: NRCPD: 1013601, Full member of ASLI (MASLI), BSc (hons), PGDip.
Contact number: 07791442625 (Phone/text)
Email: chall86@outlook.com
Website: www.chhinterpreting.com
Available: Weekdays, evenings and weekends


​
Area covered:
  • Plymouth (15 minutes to the center)
  • Exeter (45 minutes to the center)
  • Devon
  • Cornwall
  • Somerset
  • Nationally and internationally

​


​








​






​
Area covered: 
  • Devon
  • Exeter
  • Plymouth
  • Cornwall
  • Dorset
  • Somerset
Freelance Notetakers:
​
​                                                                                                                Area covered: 
Name: Rhiannon Squance (Electronic and Manual Notetaker)
Registered with: ALAS, ALS, ANP

Contact number: 07973290838 (Phone, text, FaceTime)
Email: ​rhiannon.squance@gmail.com
Available: Weekdays, Evenings and Weekends


​
Name: Daryl McMullan (Qualified BSL/English Interpreter) RSLI & Electronic Notetaker
Registered with: NRCPD: 1016523, VLP, ALS, ALAS, BSc (hons), PGDip,

Contact number: 07714013500 (Phone, text, FaceTime)
Email: daryl@mcmullaninterpreting.co.uk
Website: www.mcmullaninterpreting.co.uk
Available: Weekdays, Evenings and Weekends
  • Plymouth (15 minutes to the center)
  • Exeter (45 minutes to the center)
  • Devon
  • Cornwall
  • Somerset

Area covered:
  • Plymouth (15 minutes to the center)
  • Exeter (45 minutes to the center)
  • Devon
  • Cornwall
  • Somerset
  • Nationally and internationally

​
Key terms:
NRCPD - The National Registers of Communications Professionals working with Deaf and Deafblind People 
RSLI - Registered Sign Language Interpreter
TSLI - Trainee Sign Language Interpreter
ASLI - Association of Sign Language Interpreters
ADEPT - Association of Deaf education professionals and trainees
BSc (hons) - Bachelors of Science with honours
The information contained in this section is for general information purposes only. The information is provided by Blake Lodge and while we endeavour to keep the information up to date and correct, we make no representations or warranties of any kind, express or implied, about the completeness, accuracy, reliability, suitability or availability with respect to the website or the information, products, services, or related graphics contained on the website for any purpose. Any reliance you place on such information is therefore strictly at your own risk. 
Blake Lodge Centre (Plymouth Deaf Association) is run purely by volunteers. Our volunteers are essential to everything we do. With their help  we can empower the  Deaf community reach their goals.

2018 ©  Blake Lodge Centre. All Rights reserved
Charity Number: 204626
Picture

Picture
Picture

Contact us:
Phone or text: 07922408222
General Email: blakelodgecentre@gmail.com
Community Project: 
blakelodgecommunityproject@gmail.com​
Picture
Picture
  • Home
    • Community Project >
      • Reporting a Hate Crime
      • Deaf Access Card
      • Achievements
    • Membership page
  • Events
    • Plymouth Deaf Social Club
    • Wednesday Afternoon Club
    • Workshops
  • Room rentals
  • Local Communication Professionals
  • British Sign Language
  • Contact us
  • History
    • 2017 >
      • Photos from 2017
      • Open day 2017
    • 2016 >
      • 2016 Workshop archive >
        • March 2016
        • 8th June 2016 >
          • Workshops >
            • February 2017
            • April 2017
            • May 2017
            • June 2017
            • July 2017
            • August 2017
            • September 2017
            • October 2017
            • November 2017
            • March 2017
            • 2017 Workshops
        • 29th June 2016
        • July 2016
        • August 2016
        • September 2016
        • October 2016
        • November 2016
        • December 2016
      • 2016 - Professional Networking/open day
      • 2016 - Gallery - BDA congress photos
      • AGM 2016
      • 2016 Gallery - Gardening
    • 2015
    • 2014
    • 2012
    • 1987
    • 1941 - 1987 and Blake Lodge information
    • 1941
    • 1939
    • 1933
    • 1908
    • 1897
    • 1896
    • Pictures
  • Useful Links